-
1 bahçe
п1) садbahçe evi — да́ча
bahçe kovası — ле́йка
bahçe mimarı — садово́д
bahçe şakayıkı — пио́н
gül bahçesi — роза́рий
şehir bahçesi — городско́й парк
bahçe adaçayı — бот. шалфе́й
-
2 bataklık
(-ğı)1.1) то́пкое ме́сто, тряси́на2) перен. ги́блое ме́стоbataklık atkuyruğu — бот. хвощ боло́тный
2.боло́тистый, то́пкий -
3 bayağı
1.1) просто́й, обыкнове́нный; бу́дничныйbayağı gün — обы́чный день; рабо́чий день
bayağı metaller — просты́е (неблагоро́дные) мета́ллы
2) вульга́рный, по́шлый3) невысо́кий, ни́зкий (о качестве)bayağıdan aşağı — а) о́чень просто́й, примити́вный; б) са́мый ни́зкий (по качеству)
bayağı ardıç — бот. можжеве́льник обыкнове́нный
2.1) про́сто, обы́чно; вообще́2) почти́3) изря́дно, как сле́дует -
4 benekli
-
5 bodur
-
6 büyük
1) в разн. знач. большо́й, кру́пный; обши́рныйbüyük baş — кру́пный [рога́тый] скот
büyük çaplı — крупнокали́берный
büyük sanayi — кру́пная промы́шленность
2) вели́кий, могу́чий; значи́тельный, ва́жныйbüyükler — вели́кие лю́ди
devlet büyükleri — руководи́тели госуда́рства
3) взро́слый4) ста́рший5) гла́вныйbüyük alaca ağaçkakan — зоол. большо́й пёстрый дя́тел
-
7 çalı
1) колю́чий (терни́стый) куста́рник2) куст; [ча́стый, густо́й] куста́рник; ме́лкая за́росль3) хво́рост, хворости́наçalı çırpı — а) хво́рост, вале́жник, б) за́росли, куста́рник
çalı demetleri — вяза́нки хво́роста
çalı karidesi — зоол. обыкнове́нная креве́тка
-
8 dağ
1) гора́dağ adamı — а) го́рец, го́рный жи́тель; б) перен. гру́бый, неотёсанный челове́к, мужи́к, дереве́нщина
dağ arası — геогр. го́рная скла́дка
dağ ardında — за гора́ми
dağ başı — а) верши́на горы́; б) ди́кое (отдалённое) ме́сто
dağ bayır — го́ры и холмы́
dağ bilgisi — орогра́фия
dağ boğazı — го́рная тесни́на; дефиле́
dağ babaları — зоол. вьюро́к
-
9 doğu
1.1) восто́к; ост мор.; восто́чное направле́ние2) (D) Восто́к, стра́ны Восто́каUzak Doğu — Да́льний Восто́к
Yakın Doğu — Бли́жний Восто́к
2.восто́чный -
10 domuz
1) прям., перен. свинья́domuz bacağı или domuz budu — о́корок; ветчина́
domuz ağırşağı или domuz ekmeği или domuz elması — бот. а) цикламе́н (Cyclamen еuropaeum); б) трю́фель (tuber)
-
11 gündüz
1.1) деньgündüz işi — дневна́я рабо́та
gündüz tavuskelebeği — зоол. павли́ний глаз
2.днём, в дневно́е вре́мя -
12 incir
1) инжи́р, ви́нная я́годаincir yaprağı — а) фи́говый лист; б) перен. фи́говый листо́к
kavak inciri — фиоле́товый инжи́р (сорт инжира)
lop inciri — зелёный инжи́р (сорт инжира)
2) в составе ботанических и зоологических терминов бот. опу́нция (Ópuntia) -
13 kara
Iсу́ша, земля́; контине́нт; матери́кII1.1) чёрный2) сму́глый, тёмный3) перен. чёрный; мра́чный, печа́льный, го́рестный; тяжёлыйkara ağaçkakan — зоол. чёрный дя́тел, желна́
2.1) чернота́2) (тж. kara arap) негр -
14 pamuk
(-ğu)1.1) хло́пок; ва́та2.хло́пковый; хлопчатобума́жный; ва́тныйpamuk kumaş — хлопча́то-бума́жная ткань
◊
pamuk gibi — как ва́та, о́чень мя́гкий -
15 papaz
-
16 su
(-yu)1) вода́su akıntısı — пото́к воды́
su boru hattı — водопрово́д
2) в разн. знач. сокsu koyuvermek — выделя́ть сок (об овощах при варке)
mide suyu — физиол. желу́дочный сок
3) река́, водоём (естественный)su başı — исто́к (реки, ручья)
suyun başı — а) исто́чник, родни́к; б) перен. исто́чник (дохода)
4) (тж. sular) вода́, во́дная ма́сса (реки, озера)sular — во́ды, во́дные простра́нства
anavatan suları, kara suları — территориа́льные во́ды
su baskını, su basması — разли́в, наводне́ние
5) отва́р, насто́й; эссе́нция; бульо́нçiçek suyu — цвето́чная эссе́нция
6) украше́ние по краю́ какого-л. предме́таsu akrebi — зоол. обыкнове́нный водяно́й скорпио́н
-
17 uyuz
1.1) чесо́тка; парша́; коро́стаuyuz böceği — зоол. клещ
2.1) чесо́точный; парши́вый, шелуди́вый; покры́тый стру́пьями2) перен. парши́вый, дрянно́й, никуды́шний (о человеке) -
18 uzun
1) дли́нный2) продолжи́тельный, до́лгий; дли́тельныйuzun kuyruk, uzun kuyruklu baştankara — зоол. длиннохво́стая сини́ца
-
19 yaban
п1) пусты́ня; ди́кая пусты́нная ме́стность2) (тж. yaban adamı) дика́рь, ди́кий челове́кyaban çileği — земляни́ка
-
20 yabanî
п1) в разн. знач. ди́кийyabanî çocuk — дичо́к, ди́кий ребёнок
2) пугли́вый; ро́бкий; засте́нчивыйyabanî akdiken — бот. круши́на ольхови́дная (ло́мкая)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия